يتم نطق اسم فرابيه الذي نعرفه ونحبه "فراب-بيه" وعندما تُترجم من الفرنسية، فإنها تعني حرفياً "مثلج"
بدأت "قهوة الفرابيه" أو "كافيه فرابيه" في الظهور في منتصف القرن التاسع عشر مع بعض المشروبات التي تشبه قوام السلاش وأخرى تشبه القهوة المثلجة. ولكن الفرابيه بدأ بالانتشار في عام 1957 في معرض سالونيك الدولي في اليونان. حسب الأحدث أن ممثلاً لشركة نستله كان يعرض مشروب شوكولاتة سريع التحضير للأطفال بأساس من الشوكولاتة تتم إضافته إلى الحليب ثم رجهم في خلاط يدوي. عندما أدرك أحد ممثلي شركة نستله في استراحة أنه لا يوجد ماء ساخن لتحضير قهوتهم، فبدلاً من الماء الساخن قاموا بخلط حبيبات القهوة سريعة الذوبان بالماء البارد ومكعبات الثلج، وخلطوها في خلاط يدوي وبلمسة سحرية ولدت الفرابيه الجديدة! لا يزال هذا النوع من فرابيه شائعاً جداً في اليونان اليوم ويمكن الاستمتاع به في معظم المقاهي في جميع أنحاء البلاد.
يعتقد الكثير من الناس أنهم نفس المشروب، لكنهم مختلفون تماماً! فرابتشينو هو كابتشينو مثلج. هذا المشروب هو عبارة عن قهوة ممزوجة بالحليب والسكر والقهوة والثلج، ممزوجين سوياً في آلة تجميد اللبن لذلك تتميز بقوامها الكريمي والسلسل.