Les deux boissons sont à base de café et nécessitent des glaçons. Toutefois, la différence réside probablement dans la quantité de lait ajoutée. Un latte glacé contient une plus grande quantité de lait réfrigéré, tandis qu'un café glacé ordinaire doit ne pas contenir de lait ou n'en contenir qu'une petite quantité.
Le rapport entre le café et le lait étant différent dans ces deux boissons, un latte glacé contiendra probablement moins de café qu'un café glacé. Par conséquent, un latte glacé sera plus sucré qu'un café glacé. La préparation est également différente. Si le latte glacé n'est pas un simple latte refroidi, le café glacé peut être préparé à partir d'un espresso qui est ensuite refroidi et versé sur de la glace. Une petite quantité de lait peut ensuite être ajoutée selon les préférences de chacun.