Im Italienischen bedeutet "macchiato" so viel wie "gezeichnet" oder "gefleckt" und bezieht sich damit auf den typischen Milchpunkt, der in der Mitte eines Espresso Macchiatos zu sehen ist.
Macchiato ist nicht Macchiato
Espresso Macchiato
Das Original besteht aus einem Espresso und 1 bis 2 TL dampferhitzter Milch. So hat der Espresso einen Fleck. Der Espresso Macchiato hat den größten Espressoanteil im Vergleich zum Milchanteil. Und die Zugabe von Milch ist eine Ergänzung, so dass man Espresso noch deutlich schmeckt.
Latte Macchiato
Ein süßes Espressogetränk mit einer Milchschicht. Ein Shot Espresso wird in ein großes Glas mit dampferhitzer Milch gegeben und mit ein wenig Milchschaum getoppt. Der Espresso Macchiato hingegen wird in einem kleinen Glas serviert.